哀歌 2 : 2, 10-14, 18-19 / 圣玛窦福音 8 : 5-17
耶稣每到一处都会有人来找祂，来请求祂帮忙。
今天的福音告诉我们，耶稣的一天是怎么样的。
我们可以肯定的是，无论耶稣为人们做什么，（治愈或教导等）祂都会消耗体力，都会觉得累。
所以当祂到伯多禄的家时，祂可能是去那里休息的。
不过，当祂看到伯多禄的岳母躺着发烧时，祂马上治愈了她。
无论是在公共场合或是私人的场所，无论是在百夫长的面前、群众的面前或是一个病弱的老妇人，耶稣都付出祂的爱和祂的力量。
耶稣肯定不是那种在公共场合里维持最佳形象，但私下却又是另一个模样的人。
因此，我们也必须效仿耶稣，我们的言行和态度必须吻合。
我们在公共场合的形象必须反映出我们私下是个怎么样的人，反之亦是。
换句话说，我们不能表里不一。
让我们清楚地知道，无论是对外或是对内，我们都必须对人反映出天主的爱和关怀。