2013年8月14日星期三

圣母升天瞻礼 8月15日

默示录 11:19; 12:1-6,10 / 格林多人前书 15:20-26 / 圣路加福音 1:39-56

在英语中,圣母升天瞻礼的名称是The Assumption of the Blessed Virgin Mary.

这个名称中的"Assumption"一词,是在13世纪起被使用,开始是指的是天主教会中一个特定的意思。

这个词源自拉丁文,意思是被拿走或收到的举动,在英语中"Assumption"指的是圣母被天主拿了,升上天国的意思。

这个意思至今仍存在着。

我们相信圣母肉身和灵魂一起被提升到天国。天主把她带到天国了。

不过,天主只能拿走圣母甘愿奉献给祂的。圣母把自己奉献给天主,当祂的婢女,而天主通过她给了世人救世主耶稣。

就如圣母在福音中宣告的,天主为了她显现了伟大的事。而天主将圣母的肉身和灵魂都提升上天就是赏报她全心的付出。

是的,天主只能拿走我们愿意给祂的。若我们愿意,天主也会把我们提升上天国,让我们连同圣母一同光荣祂。

让我们跟随圣母,奉献我们的肉身和灵魂,在世上事奉天主,天主会实现祂的许诺,让我们进入祂的天国,享有永生的赏报。