将临期第二周星期一 12月10日

依撒意亚 35:1-10 / 圣路加福音 5:17-26

一般来说，流放指的是被逼离开自己的家乡，不能回来，否则可能面临囚禁甚至死刑。

通常被流放的是一个人或一群人或一整个国家的国民，而且他或他们必须被驱逐出境。

以色列曾在公元前586年经历这样的流放。当时，巴比伦人侵占耶路撒冷，毁灭了圣殿，并把以色列人民流放到巴比伦去。

我们很难了解被流放的痛苦。简单的说，是万分悲惨的，因为被流放者不但失去了拥有的一切，也失去了所有希望。

不过，读经一就是要带给被流放到巴比伦的以色列人民希望，告诉他们天主没有遗弃他们，也没有忘记他们。

经文中用了凯旋并鼓励的话：鼓起勇气来，不要畏惧!看，你们的天主，报复已到，天主的报酬已到，祂要亲自来拯救你们。

我们也可以说福音中的瘫子也被流放了，他忍受的是一种内在的流放。

他也许被遗忘了，被遗弃了，但是他还有一些支持他的朋友把他带来见耶稣，虽然他们必须付出比预想中还要大的努力。

不过，最后，瘫子被治愈了，也从内在的流放中解放了。　

至于我们，天主也呼唤我们，静心反省自己的生活，看自己是否生活在某种精神流放中，我们有没有因为心中的愤怒、怨恨或痛苦而选择距离天主。

但是天主要救赎我们，要解放我们。读经一形容被解放及救赎的人为“永久的欢乐临于他们头上，他们将享尽快乐和欢喜，忧愁和悲哀必将远遁”。

但愿我们也能在这个将临期中体验那种快乐和欢喜。